一家人忙于筹备夏季活动:Phil和Claire想要过一周「没有孩子」的生活……是啊,两人世界多浪漫,但总不能扔下孩子不管吧?于是他们精心策划了一个方案:将Luke的夏令营、Hayley的海滩旅行和Alex的志愿者活动安排在一起进行!与此同时,Jay和Gloria帮助Manny做好第一次独立返回哥伦比亚的准备。Mitch和Cam发誓要让这个夏天永生难忘。
第1集剧情
这是一个值得纪念的一天。政府出台政策,承认同性婚姻的合法。这对米奇尔和卡梅隆来说,是一个天大的好消息,一家人都为他们感到高兴。米奇尔和卡梅隆都想给对方一个特别的求婚仪式。米奇尔找克莱尔商量,卡梅隆找歌洛莉亚商量。克莱尔本就是个不懂浪漫的人,她给米奇尔的建议显得那样匪夷所思。歌洛莉亚给卡梅隆的建议也是她幻想中的浪漫场景。他们分别赶到米奇尔家里帮他布置求婚场景。克莱尔给米奇尔设计布置的场景很呆板。一旁的菲尔稍稍动些手脚,就把这个呆板的场景变得非常的温馨浪漫。相比之下,顿时显出了克莱尔的无趣。克莱尔非常懊恼。但菲尔温情的三言两语就为她驱散了心里的阴霾。歌洛莉亚布置好浪漫的场景,自己都觉得感动。她想到杰向她求婚的那个简单的仪式,总觉有些遗憾。杰告诉他当时是因为曼尼没配合好,把中间关键的过程省略了。他向歌洛莉亚描述了他当时设计的过程,听到一半歌洛莉亚就已经感动的一塌糊涂。