邦尼·霍普斯（棉尾兔）(邦尼·亨特饰)

角色：卢卡

演员：韦尼亚明·斯梅霍夫

角色：玛丽

演员：娜塔尔雅·卢达娃

角色：布特切尔

演员：AlekseiGrishin

角色：劳拉

演员：奥丽伽·图玛金娜

角色：苏严君玲

演员：陈莎莉

角色：陈玉凤

演员：甄秀珍

角色：苏丽贞

演员：方岑

角色：闪电（三趾树懒）

演员：雷蒙德·S·佩尔西

角色：芬尼克（耳廓狐）

演员：汤米·里斯特

角色：杜克·威斯顿（白鼬）

演员：艾伦·图代克

角色：邦尼·霍普斯（棉尾兔）

演员：邦尼·亨特

角色：斯图·霍普斯（棉尾兔）

演员：唐·雷克

角色：奥獭顿夫人（北美水獭）

演员：奥克塔维亚·斯宾瑟

角色：露露（鼩鼱）

演员：莉亚·莱瑟姆

角色：亚克斯（牦牛）

演员：汤米·钟